 | |||
| Joaquín - Mohd Asim Khan |
AQUÍ Y ALLÁ
Antes que finalice el 2015 queremos compartir con ustedes el registro del intercambio de postales entre niños en Uruguay y en India, organizado por Taller Aceguá, entre Junio y Diciembre de este año.
Con talleres de creación de postales coordinados en Montevideo (Uruguay) por Mariana Kaplan y Gonzalo Rodriguez, y en Delhi, Aligarh y Mumbai (India) por Paola Debellis, Taran Khan y Adil Khan, niños de aquí y de allá comparten sus impresiones del rincón del mundo donde viven, y su curiosidad por otros rincones.
Este intercambio, que tiene su antecedente en el taller "De acá para allá, de allá para acá" ideado y coordinado por Paola Debellis y Mariana Kaplan en Julio de 2012 en el Centro Cultural de España en Montevideo, busca -desde la amistad, la imaginación, la plástica y la palabra- experimentar, construir y crear colectivamente un mundo sin fronteras.
Compartimos en adjunto el registro de las huellas de sus verdaderos protagonistas: https://flic.kr/s/aHskramKou
HERE & THERE
Before 2015 ends, we want to share with all of you the record of the postcard exchange between children in Uruguay and in India, organized by Taller Aceguá, between June and December this year.
In postcard workshops, which were run in Montevideo (Uruguay) by Mariana Kaplan and Gonzalo Rodriguez, and in Delhi, Aligarh and Mumbai (India) by Paola Debellis, Taran Khan and Adil Khan, children from here and there share their impressions of the corner of the world where they live, and their curiosity for other corners.
This exchange, that has its antecedent in the art workshop "De acá para allá, de allá para acá" ideated and coordinated by Paola Debellis and Mariana Kaplan in July 2012 in Centro Cultural de España in Montevideo, wants -through friendship, imagination, arts and words- to experiment, construct and create collectively a world without borders.
We share here the record of the footprints of its true protagonist: https://flic.kr/s/aHskramKou
Antes que finalice el 2015 queremos compartir con ustedes el registro del intercambio de postales entre niños en Uruguay y en India, organizado por Taller Aceguá, entre Junio y Diciembre de este año.
Con talleres de creación de postales coordinados en Montevideo (Uruguay) por Mariana Kaplan y Gonzalo Rodriguez, y en Delhi, Aligarh y Mumbai (India) por Paola Debellis, Taran Khan y Adil Khan, niños de aquí y de allá comparten sus impresiones del rincón del mundo donde viven, y su curiosidad por otros rincones.
Este intercambio, que tiene su antecedente en el taller "De acá para allá, de allá para acá" ideado y coordinado por Paola Debellis y Mariana Kaplan en Julio de 2012 en el Centro Cultural de España en Montevideo, busca -desde la amistad, la imaginación, la plástica y la palabra- experimentar, construir y crear colectivamente un mundo sin fronteras.
Compartimos en adjunto el registro de las huellas de sus verdaderos protagonistas: https://flic.kr/s/aHskramKou
HERE & THERE
Before 2015 ends, we want to share with all of you the record of the postcard exchange between children in Uruguay and in India, organized by Taller Aceguá, between June and December this year.
In postcard workshops, which were run in Montevideo (Uruguay) by Mariana Kaplan and Gonzalo Rodriguez, and in Delhi, Aligarh and Mumbai (India) by Paola Debellis, Taran Khan and Adil Khan, children from here and there share their impressions of the corner of the world where they live, and their curiosity for other corners.
This exchange, that has its antecedent in the art workshop "De acá para allá, de allá para acá" ideated and coordinated by Paola Debellis and Mariana Kaplan in July 2012 in Centro Cultural de España in Montevideo, wants -through friendship, imagination, arts and words- to experiment, construct and create collectively a world without borders.
We share here the record of the footprints of its true protagonist: https://flic.kr/s/aHskramKou
